Виктория Волошина - Российский экспортный клуб Помогите улучшить сайт
Разделы
О нас
Переводчики
Виктория Волошина

Родной язык:

Русский

Языки:

Английский, Испанский

Вид перевода:

Синхронный, последовательный, сопровождение, переговоры, шушотаж

Стоимость:

По договоренности

О переводчике
Показать все

Профессиональный переводчик английского и испанского языков.

Образование:

  • 2005 год: окончила МГЛУ с красным дипломом, рабочие языки — английский и испанский;
  • 2006 — 2010: жила и работала переводчиком испанского языка в разных странах Латинской Америки;
  • 2010 — 2011: вернулась в Москву, прошла годичный курс Синхронного перевода на Факультете переводческого мастерства МГЛУ;
  • С 2010 года: переводчик-фрилансер испанского языка.

Основные профессиональные качества:

  • Быстрое освоение незнакомого материала;
  • Хорошие организаторские способности;
  • Умение использовать знания культурных особенностей для достижения заказчиком нужного ему результата.

Выборочные проекты:

  • Нефтегазовая отрасль: переговоры Газпромбанка, Газпромнефти (в том числе сопровождение и перевод в поездках);
  • Официальные лица: визит Президента Экваториальной Гвинеи Теодоро Обианга Нгема Мбасого в июне 2011 года в Москву, переводчик от Совета Федерации на визитах латиноамериканских делегаций;
  • Спорт: XIV чемпионат мира по легкой атлетике в Москве, XXII Олимпийские игры в Сочи;
  • Экономика и финансы: Российско-аргентинский предпринимательский форум, Расширенное заседание АфроКома

 

Данные успешно отправлены!
Записаться
Подписка

Подпишитесь на нашу рассылку и получайте приглашение на все мероприятия,
проводимые Российским Экспортным Клубом:

Данные успешно отправлены!
Изменить фото
Забыли пароль?

Напишите Вашу электронную почту, и мы вышлем ссылку для восстановления пароля Вам на почту

Изменение данных запроса
Пригласить спикера
Для того, чтобы добавить переводчика в избранное, Вам необходимо зарегистрироваться или авторизоваться
Для того, чтобы добавить эксперта в избранное, Вам необходимо зарегистрироваться или авторизоваться
Для того, чтобы добавить материал в избранное, Вам необходимо зарегистрироваться или авторизоваться
Для того, чтобы добавить вебинар в избранное, Вам необходимо зарегистрироваться или авторизоваться
Для того, чтобы добавить мероприятие в избранное, Вам необходимо зарегистрироваться или авторизоваться
Эксперт был добавлен в избранное
Перейти
Переводчик был добавлен в избранное
Перейти
Материал был добавлен в избранное
Перейти
Вебинар был добавлен в избранное
Перейти
Мероприятие было добавлено в избранное
Перейти
Для того, чтобы оценить комментарий, Вам необходимо зарегистрироваться или авторизоваться
Вы уже оценили этот комментарий